close
不利 v.s 不力
究竟是何者代表何種意思呢？
老闆問著我
「教學不利」和「教學不力」哪一個代表著教學成效不佳呢？
「不利的利，代表著是沒有好處、不順利的意思；而不力的力，則是代表著不用心、沒有投入。」
以一個合格國小老師與一個文字塗鴨者對於字義的解讀，我做了如此的回答
官大學問大
某教授級的博士腦袋，就這麼把「教學不利」改為了「教學不力」。
一字之差，意思即相差千里之遙。
我想我這種大學畢業的小助理
還是在心裡偷笑就好
只是向來對錯別字向來無法忍受的我
這一回還是乖乖地看著這個笑話的發生吧
反正，又不是我負這個責任！
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
碎碎念。二三事。 (3)